Contra o pano de fundo do próximo lançamento do terceiro volume da trilogia DEDALUS, um best-seller internacional que colocou a Angstrom Publishing no mapa, nove tradutores selecionados a dedo se encontram confinados em um bunker de concreto impenetrável.
Como o impiedoso editor Eric Angstrom planejou tudo nos mínimos detalhes para manter a confidencialidade do precioso manuscrito, a equipe de elite de excepcionais poliglotas tem um mês para traduzir simultaneamente 480 páginas do francês para nove idiomas diferentes.
No entanto, quando as primeiras 10 páginas do romance vazam de alguma forma online e alguém chantageia Angstrom para pagar um resgate exorbitante, uma perigosa caçada ao culpado discreto colocará em risco não apenas o futuro da editora, mas também as vidas dos nove tradutores igualmente suspeitos.
Will they get out alive?