Gegen den Hintergrund der bevorstehenden Veröffentlichung des dritten Bandes der Bestseller-Trilogie DEDALUS, einer internationalen literarischen Sensation, die Angstrom Publishing auf die Landkarte gesetzt hat, finden sich neun handverlesene Übersetzer in einem undurchdringlichen Betonbunker wieder.
Wie der skrupellose Verleger Eric Angstrom alles bis ins letzte Detail geplant hat, um die Vertraulichkeit des kostbaren Manuskripts zu wahren, hat das Elite-Team außergewöhnlicher Polyglotten einen kurzen Monat Zeit, 480 Seiten gleichzeitig aus dem Französischen in neun verschiedene Sprachen zu übersetzen.
Allerdings, als die ersten 10 Seiten des Romans irgendwie online durchsickern und jemand Angstrom erpresst, um ein horrende Lösegeld zu zahlen, wird eine gefährliche Jagd nach dem unauffälligen Täter nicht nur die Zukunft des Verlagshauses, sondern auch das Leben der neun ebenso verdächtigen Übersetzer gefährden.
Werden sie lebendig herauskommen?