Sem um caso para ocupar sua mente inquieta, Holmes quebra seu tédio concordando em investigar a história de um cartógrafo amador que pernoitou na cabana alugada de outro entusiasta de mapas, mas acordou pela manhã e descobriu que seu anfitrião e seus servos haviam desaparecido misteriosamente. Holmes descobre que tem um rival no ambicioso e consciente Inspetor Barnes, que se considera o par do Grande Detetive e reluta em compartilhar informações com ele. Quando o espanhol é encontrado espancado até a morte, Barnes suspeita de seu servo mulato, mas Holmes direciona seus esforços em uma direção diferente.