Holmes, zihnini meşgul edecek bir dava olmadan, geceyi başka bir harita tutkununun kiralık kulübesinde kalan, ancak sabah uyandığında ev sahibini ve hizmetçilerini gizemli bir şekilde kayıp bulmak için uyanan amatör bir haritacının hikayesini araştırmayı kabul ederek can sıkıntısını giderir. Holmes, kendisini Büyük Dedektif'in akranı olarak gören ve onunla bilgi paylaşmak konusunda isteksiz olan hırslı ve reklam bilincine sahip Müfettiş Barnes'da bir rakibi olduğunu keşfeder. İspanyol, dövülerek öldürülmüş olarak bulunduğunda, Barnes melez hizmetçisinden şüphelenir, ancak Holmes çabalarını farklı bir yöne yönlendirir.