Christian Reed ihanete uğramış hissediyor, ancak Ulusal Bale'de bir başka seçmeler karşılığında muhtemelen en iyi avukatının kazanacağı büyük bir tazminat iddiasında bulunan Tara'nın seçilmediğini ve New York'a taşınmayı kabul etmesini engellemiyor. Kat ve onun parlak sevgilisiyle. Herhangi bir büyük seçmeyi geçemez, daha da kötüsü, yeni bir koreografi yaratan Ollie. İnatçı Ben Tickle, kanserinden kurtulduktan sonra kıdemli öğretmenin yanına taşındı ve Tara ile kuyruklarını eğitti, ancak başka bir nüksetme yaşadı.