Christian Reed se siente traicionado, pero no objeta cuando Tara, quien hizo un gran reclamo por daños y perjuicios, que su principal abogado probablemente habría ganado, a cambio de otra audición en el Ballet Nacional, no es seleccionada y acepta mudarse a Nueva York, mudarse allí. con Kat y su brillante amante. No pasa ninguna audición importante, peor aún el Ollie, quien co-creó una coreografía novedosa. El indomable Ben Tickle se ha mudado con el maestro principal después de recuperarse de su cáncer y entrena sus colas con Tara, pero tiene otra recaída.