Christian Reed se sente traído, mas não se opõe quando Tara, que acenou com uma grande ação de indenização, que seu principal advogado provavelmente teria ganhado, em troca de outra audição no National Ballet, não é selecionada e aceita se mudar para Nova York, se mudando com Kat e seu amante brilhante. Ela falha em qualquer audição importante, pior ainda, Ollie, que co-criou uma nova coreografia. O indomável Ben Tickle foi morar com o professor sênior depois de se recuperar do câncer e treina com Tara, mas tem outra recaída.