Mavi Kelebekler met un visage humain sur la guerre dans les Balkans et se concentre sur la vraie douleur du peuple bosniaque. Aida (Oya Okar) est une fille bosniaque prise entre l'amour d'un ami bosniaque (Murat) et d'un ancien voisin et proche ennemi serbe (Marko). Sa guerre civile de 1992 et la Yougoslavie bat son plein.